スディルマン、ポンドックインダ、バリチカラン
 

郷に入っては郷に従う?

Q 先生に新生児の肌のトラブルについてお聞きしたいと思います。現在生後数週間の子供がおり妻の実家にいるのですが、新生児にありがちなあせもや水泡ができています。私としては頻繁にマンディさせて肌を清潔に保つことを優先させたいのですが同居している義母はマンディ後、Minyak Teronを塗りたくり更にBudakを擦り込んでいます。これでは肌を清潔に保てないと思うのですが。

これは医学的にどうなんでしょうか。義母は「私はこれで6人を育ててきた」と聞く耳を持ってくれません。それとも当地では当地のやり方に従ったほうがいいのでしょうか。

適切な対応策がありましたら(義母へではなく症状に対してです)教えていただきたく思います。よろしくお願いいたします。

あせもがひどくなると さらに油とパウダーでどんどん悪くなることはよくあります。

先日も よくならない よくならない・・というので 聞いてみると油とパウダー・・・。首の周りが 赤く腫れ上がっているのでした。

その場で 油とパウダーを洗い落として ステロイド軟こうをつかったところ 一晩で 見違えるほど改善しました。インドネシアの伝統を無視するわけじゃないけど これは油とパウダーのせいだね?というと・・・インドネシア人のお母さんも なるほどお・・・と納得していました。


タケノコ診療上のページはこちら



※「よろずインドネシア」の医療相談掲示板にてご相談のあった内容を紹介しています。


0160110